cover of Ja tak bacu. Loudly Softly in a Whisper – I See that (duet of books)
Romana Romanyshyn, Andrij Leciv

Ja tak bacu. Loudly Softly in a Whisper – I See that (duet of books)

Non Fiction › vincitore
Ucraina, The Old Lion Publishing House, 2018
Isbn: 9786176794806  
View the catalogue

L’udito e la vista sono gli argomenti trattati da questa coppia di libri realizzati a quattro mani e caratterizzati da colori squillanti che richiamano le origini della stampa in quadricromia. Informazioni scientifiche e domande filosofiche sono qui sapientemente e strettamente intrecciate alla trattazione visuale e grafica degli argomenti: la linea e il punto sono rispettivamente gli elementi portanti di una elaborazione che è essenzialmente sinestetica e che trasforma cioè in segni i sensi, e gioca, con totale libertà, a costruire armonie e disarmonie, in un linguaggio ibrido e colto che si riferisce all’infografica come al Braille e all’opera di Kandinsky. Composizione eccellente e sempre diversa in ogni pagina, moltiplicazione di forme e dettagli imprevisti e spiazzanti, modo inedito in cui racconta fatti scientifici: il libro ha in serbo queste e molte altre sensibili sorprese per i suoi lettori.