Ubucuti bw'imbeba n'inzovu

Il libro di John Kilaka suscita emozioni davvero nuove che non possono essere accostate in senso specifico alle narrazioni destinate all’infanzia da numerose e colte tradizioni. Le immagini sono pervase da una affascinante alterità in cui non valgono possibili allusioni a spazi in un certo senso simili. Non sono immagini naif, perché alludono ad una dimensione arcana del racconto, a un narrare in cui proprio il visivo era pienamente collegato con l’oralità. Noi godiamo di questo incanto diverso, lontano, a tratti anche struggente. Con l’etico finale ci sembra poi di ritrovare una saggezza smarrita, proprio quella che deriva anche dall’estasi bambina da cui sono pervase le figure. Qui si ritorna a un tempo in cui gli exempla non scaturivano dalle cronache televisive, ma dal confronto aurorale che qui si delinea tra comportamenti, saggezza, parole, sogni, visioni.