El libro negro de los colores

La commissione giudicatrice del BolognaRagazzi Award ha unanimemente deciso di assegnare al volume El libro negro de los colores di Menena Cottin e Rosana Faría, Ediciones Tecolote, il premio. Le motivazioni appaiono varie e complesse. C’è, prima di tutto, una pedagogica ed etica impronta che il volume possiede, fino a incantare e a commuovere chi lo osserva. Perché con poetica trasfigurazione della forza vibrante del colore in una limpida dimensione tattile, le autrici hanno potuto comunicare la complessità della dimensione coloristica anche a chi non può percepirla con i sensi. Ma il libro raccoglie intorno a sé, con parità di collocazione, tanto i vedenti quanto i non vedenti, perché scaturisce da una sobria eleganza grafica, frutto di consapevole ricerca e di colta memoria storica. La commissione premia, così, un libro che unisce, che fa dialogare, che spezza remoti impedimenti, che abbraccia fruitori molto diversamente motivati.