Non tre sorelle / HE ТРИ СЕСТРИ
@ Teatro Arena del Sole
liberamente non ispirato a un’opera di A. Cechov | Teatro Arena del Sole e Teatro delle Moline Stagione 2023-2024 | #NuovoCieloNuovaTerra
ENRICO BARALDI / ANTON ČECHOV
Non tre sorelle / HE ТРИ СЕСТРИ
liberamente non ispirato a un’opera di A. Cechov
Teatro Arena del Sole
Sala Thierry Salmon
Un regista italiano e alcune attrici di Kyiv, giunte in Italia grazie al progetto di accoglienza Stage4Ukraine, riflettono insieme su Tre sorelle.
Il risultato è uno spettacolo che non è la messinscena del dramma di Čechov bensì il tentativo di «fare memoria di un incontro avvenuto per una circostanza extra-ordinaria, un incontro tra due popoli, uno in fuga dalla guerra, e l’altro che osserva».
spettacolo in quattro lingue: italiano, inglese, ucraino e russo, con sovratitoli in italiano e ucraino
luci Massimo Galardini
assistente alla regia Uliana Samoliuk
coordinamento tecnico dell’allestimento Marco Serafino Cecchi
assistente all’allestimento Giulia Giardi
elettricista e fonico Alberto Martino/Daniele Santi
cura della produzione Francesca Bettalli e Mauro Morucci
ufficio stampa Cristina Roncucci
video documentazione Alberto Camanni
grafica ed editing Francesco Marini
produzione Teatro Metastasio di Prato
con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio di Prato
un particolare ringraziamento al progetto Stage4Ukraine e a Matteo Spiazzi
progetto Davanti al pubblico 2020
Teatro Metastasio di Prato
con Fondazione Toscana Spettacolo Onlus / Centro di Residenza della Toscana (Armunia – CapoTrave/Kilowatt)
foto di scena Luca Del Pia
Repliche