Libri e film in lingua nella sezione ragazzi
Tante storie in tante lingue per tutti!
Puoi trovare libri e film in circa 50 lingue diverse:
- albanese, amarico, arabo, armeno, bengali, bulgaro, catalano, ceco, cinese, coreano, croato, curdo, danese, finlandese, francese, giapponese, greco, hindi, inglese, khmer, lituano, norvegese, olandese, panjabi, papiamento, persiano, polacco, portoghese, rom, rumeno, russo, serbo, singalese, slovacco, sloveno, somalo, spagnolo, svedese, swahili, tagalog, tamil, tedesco, tigrino, turco, ucraino, ungherese, urdu, wolof
- la Piccola biblioteca in lingua araba, 100 libri in lingua araba arrivati in biblioteca grazie al progetto di rete internazionale "Pledge a library" realizzato da Kalimat Foundation in collaborazione con IBBY Italia e Bologna Biblioteche
Ti suggeriamo anche:
- The International Children Digital Library, la biblioteca digitale a cura dell'Università del Maryland, dove puoi trovare tanti libri per ragazzi in lingue e in alfabeti diversi, tutti disponibili gratuitamente online
- StoryWeaver, collezione digitale multilingue di Pratham Books, che offre la possibilità di lettura e ascolto in varie lingue
- Lexilala, portale che raccoglie parole ed espressioni usate nelle prima infanzia e nel modo della scuola, di cui offre la traduzione in 10 lingue
La biblioteca, in linea con il Manifesto IFLA/UNESCO per la biblioteca multiculturale, tutela, documenta e promuove il pluralismo linguistico e culturale come valore in grado di apportare crescita e benessere alla comunità. Riconosce ogni lingua come parte del patrimonio culturale individuale e collettivo e il multilinguismo come elemento di ricchezza di questo patrimonio. Rappresenta, per quanto possibile, la diversità linguistica e culturale e l'eterogeneità della comunità di riferimento, elementi cardine per favorire l'integrazione, la convivenza pacifica, la reciproca conoscenza e lo sviluppo della creatività. Riconosce e promuove il diritto di ognuno di accedere alle informazioni e alla conoscenza nella propria lingua d'origine, a partire dall'infanzia.