letteratura somala
Proposte di lettura in lingua somala, italiana e inglese.
La letteratura somala ha una grande tradizione folkloristica e poetica, che si sviluppa nell’ambito della poesia islamica. I libri per ragazzi sono ispirati alle favole tradizionali. La narrativa rinasce dopo l’adozione dei caratteri latini e la semplificazione ortografica della lingua somala nel 1972. Il tema principale del più famoso scrittore somalo Nuruddin Farah è la ricerca dell’identità culturale. Il poeta Mohamed Ibrahim Warsame “Hadrawi” è considerato lo Shakespeare della Somalia. Tra gli altri autori contemporanei spicca la scrittrice italo-somala Cristina Ali-Farah.
-
, Poesia orale somala : storia di una nazione, Roma, Comitato tecnico linguistico per l'Università nazionale somala, 1986, edizione bilingue
-
, Somalia : immagini e poesie, Bologna, Serendipità, 2012, edizione bilingue
-
, Sheekooyiin : favole somale, Torino, L'harmattan Italia, 1998, edizione trilingue
-
, Favole somale, Roma, Comitato tecnico linguistico per l'Universita nazionale somala, 1985, edizione bilingue
-
, Il coccodrillo che presto la lingua allo sciacallo e altre favole della Somalia, Torino, L'Harmattan Italia, 2005, edizione bilingue
-
, La nomade che amava Alfred Hitchcock, Roma, Sinnos, 2003, edizione bilingue