Jacob & Wilhelm Grimm, illustrazioni di Lisbeth Zwerger
Cappuccetto Rosso
traduzione di Bruno Berni
Camelozampa, 2023
Isbn: 9791254640883
View the catalogue
La fiaba classica di Cappuccetto Rosso è restituita da Camelozampa nella versione integrale, basata sulla versione dei Fratelli Grimm del 1857 e tradotta con grande cura da Bruno Berni, studioso e traduttore esperto di lingue germaniche. C’è addirittura un “secondo finale” poco noto, in cui compare un secondo lupo, Testagrigia, che Cappuccetto Rosso e la nonna stavolta sconfiggono da sole. Il grande valore aggiunto di questa edizione sono i magnifici acquerelli di Lisbeth Zwerger, che ricreano le atmosfere fiabesche con grande efficacia e raffinatezza e ci restituiscono una visione inedita della protagonista.