Nel pratone dei Giardini Margherita viene installato il più grande pallone frenato del mondo: l'Aérophile 5000. Ha un diametro di 22 m e misura 35 m dalla base della navicella alla sommità.

Può trasportare fino a 30 persone in una gondola circolare, che consente la vista dall'alto a 360°, e vola fino a un'altezza di 150 m.

L'involucro del pallone, di produzione tedesca, è composto di 46 spicchi incollati tra loro ed è realizzato completamente a mano, con un tessuto speciale, molto leggero e resistente.

L'aerostato viene gonfiato il 26 settembre con oltre 5.000 mc di elio e frenato con 500 sacchi di sabbia. Il vice-sindaco Salizzoni lo presenta come "un dono alla città".

La concessione comunale alla società privata Aerophile Italia è prevista fino al 2003. Nel settembre 2002 i visitatori saranno già oltre 20.000.