Tre soldati polacchi “ubriachi fradici”, che hanno preso alloggio all'albergo Tre Vecchi in via Indipendenza, vedendosi rifiutare altre bevande alcoliche, cominciano a sparare all'impazzata coi mitra dalle finestre della loro stanza nella sottostante piazza Garibaldi, terrorizzando i rari passanti.

Il padrone dell'albergo, visto inutile ogni richiamo, chiede aiuto alle Pattuglie cittadine, un corpo formato da volontari dotati di porto d'armi, che compiono servizi notturni di sorveglianza e ordine pubblico.

Sei uomini intervengono e, “dopo una lotta furibonda”, riescono a disarmare i tre “energumeni” e a consegnarli alla polizia.