Il "cardinale Lambertini" in dialetto bolognese
Alfredo Testoni (1856-1931) autorizza la riduzione e la recita in dialetto bolognese del suo capolavoro, Il cardinale Lambertini.
La sera del 21 novembre la commedia debutta al Teatro del Corso, con Umberto Bonfiglioli (1892-1974) nei panni del famoso prelato, portato al successo negli anni precedenti da Ermete Zacconi (1857-1948).
Per l'attore protagonista, che offre una interpretazione "modellata sul cliché zacconiano" (Lolli), si tratta del maggior successo in teatro, accompagnato dagli elogi dello stesso Testoni.
Bonfiglioli è stato allievo di Augusto Majani al Reale Istituto di Belle Arti ed è ben conosciuto anche come artista, autore di bellissimi ritratti femminili.
Nel 1930 ha partecipato, assieme a Saetti, Fioresi e Pizzirani alla Biennale di Venezia. E' inoltre socio fondatore e attivista della "Fameja Bulgneisa".
La versione in bolognese del "Lambertini" sarà nei decenni successivi un cavallo di battaglia dei principali interpreti del teatro dialettale, da Bruno Lanzarini ad Arrigo Lucchini e a Guido Ferrarini.
- U. Tirelli - Fonte: Mostra "Sculture da ridere" - Fondazione Carisbo - Palazzo Saraceni (BO) - 2013
- 1931 - Pubbl. per gentile concessione Annamaria Lucchini
- Pubbl. per gentile concessione Annamaria Lucchini
- Marina Calore, Il teatro del Corso 1805-1944. 150 anni di vita teatrale bolognese tra aneddoti e documenti, Bologna, Lo scarabeo, 1992, p. 166
- Franco Cristofori, Alfredo Testoni. La vita, le opere, la città, realizzazione grafica di Pier Achille Cuniberti, Bologna, Alfa, 1981, p. 240 (foto)
- Dizionario dei bolognesi, a cura di Giancarlo Bernabei, Bologna, Santarini, 1989-1990, v. 1., p. 130
- Arrigo Lucchini, Cara Bologna, Bologna, Tamari, 1979, pp. 82, 99-102 (U. Bonfiglioli)
- Marco Poli, Cose d'altri tempi 4. Frammenti di storia bolognese, Argelato, Minerva, 2015, p. 62
- Mario Sandri, Bonfiglioli e le sue interpretazioni. I volti di un attore dialettale, Bologna, Stab. poligrafici riuniti, 1932
- Alfredo Testoni, Il cardinale Lambertini, in: Alfredo Testoni. Sotto i portici e dietro le quinte, a cura di Davide Amadei e Vittoria Coen, Bologna, Minerva, 2003, pp. 63-122
- Umberto Bonfiglioli artista bolognese, a cura di Sonia Lolli, Rimini, Digitalprint, 2010