Un'altra squadra bolognese - per la precisione di Ozzano Emilia - oltre alla già titolata Virtus, conquista il diritto di disputare il campionato di serie A di pallacanestro.

Si tratta del Gira, società la cui origine è di natura ciclistica, essendo nata nel 1946 dall'iniziativa di alcuni tifosi del mitico Costante Girardengo (1893-1978), vincitore di sei Milano-Sanremo.

La formazione è guidata dall'americano James Larry Strong, a Bologna per motivi di studio, allenatore volontario senza stipendio e giocatore dagli ottimi fondamentali, ma dal pessimo tiro.

“Jimmy” lascerà un bellissimo ricordo della Sala Borsa, il “palazzetto dello sport” del tempo, dove era solito allenare e giocare:

"La Sala Borsa mi si aprì agli occhi come un piccolo scrigno. Certo, avevo visto impianti ben più grandi e ricchi nel mio Paese. Ma quello era un posto speciale. E contribuì incredibilmente a diffondere la popolarità del basket a Bologna

... Ho ricordi splendidi di quegli anni e dei vecchi ragazzi che sono cresciuti con me in quel posto magico del basket".

Si disputano in questi anni i primi infuocati derby tra le squadre cittadine nella centralissima Sala Borsa.

Il “primo vibrante scontro” avviene il 5 dicembre 1948: prevale la classe superiore delle V nere, che vincono 38 a 33, confermandosi con 33 a 26 nel match di ritorno.

Il Gira sarà terza, a un punto dalla Virtus, nel campionato 1952-53 e sfiorerà lo scudetto nel 1954.