Un colpo di cannone sparato da San Michele in Bosco annuncia l'arrivo del primo veivolo su Bologna, pilotato dall'aviatore Cavalieri.

L'attesa della folla che assiepa i terrazzi e le altane è tuttavia delusa: l'apparecchio precipita nei pressi di Calderara di Reno, per fortuna senza gravi conseguenze per il pilota.

Gli Esperimenti d'Aviazione previsti dal 22 al 30 maggio sono purtroppo ostacolati dal maltempo. In programma è anche un tentativo di trasporto passeggeri da parte dell'aviatore Van der Born.

Grande entusiasmo susciteranno da lontano le evoluzioni di un velivolo, che si scoprirà essere un semplice aquilone di carta, manovrato da un ragazzo dalle parti di Chiesa Nuova.