Il tipografo e libraio Jacopo Marsigli pubblica la Canzone ad Angelo Mai di Giacomo Leopardi (1798-1837), scritta a Recanati all'inizio dell'anno, "in dieci o dodici giorni". La dedica è al conte Leonardo Trissino, amico di Pietro Giordani.

Essa celebra il "magnifico ritrovato ciceroniano" dovuto ad Angelo Mai (1782-1854) - prefetto della Biblioteca Vaticana e studioso sistematico di palinsesti - cioè il rinvenimento, tra i codici un tempo appartenuti all'abbazia di Bobbio, di alcuni frammenti del De re publica di Cicerone.

Nel testo Leopardi rievoca l’evoluzione della poesia italiana da Dante ad Alfieri e riflette sulla società del suo tempo, del "secol morto, al quale incombe tanta nebbia di tedio". Appena viene distribuita nel Lombardo-Veneto la canzone è proibita dal Vicerè Ranieri.

L'intenzione iniziale di Leopardi era quella di stampare a Bologna cinque canzoni, due delle quali - Sull'Italia e Sul monumento di Dante che si prepara in Firenze - già edite a Roma nel 1818. Il progetto non è andato in porto per mancanza di denari e per l'ostilità del padre Monaldo.

La prima raccolta di dieci canzoni sarà pubblicata dal Nobili nel 1824 e la seconda - intitolata Versi - uscirà sempre a Bologna presso la Stamperia delle Muse.