Il pomeriggio del 3 agosto il Viceré Eugenio Beauharnais, di ritorno dalla Romagna, scende al Palazzo Reale - così è chiamato Palazzo Caprara dopo la vendita a Napoleone - illuminato da ottanta torce.

A sera ormai inoltrata si reca fuori Porta San Felice, ribattezzata Porta Napoleona, per raggiungere il casino del conte Carlo Caprara, gran cerimoniere degli eventi mondani in città. Qui ad accoglierlo c'è un arco scenico fittizio, dipinto da Floriano Puglioli e armato dal macchinista Carlo Berti.

Alla presenza dei notabili di Bologna, accompagnati dalle “più divertenti signore”, Eugenio assite a una accademia musicale diretta da Ignazio Brizzi, partecipa quindi a una festa da ballo e a una “lautissima cena”.

A Villa Caprara il Principe torna il giorno dopo “per sdigiunarsi e cantare” e nel primo pomeriggio riparte per Ferrara.