Il Comune di Cesena decide di riaprire l'antica libreria Malatestiana, raro esempio superstite di biblioteca umanistica, voluta nel XV secolo da Malatesta Novello e situata all'interno del locale convento di San Francesco.

Con l'arrivo dei Francesi l'edificio religioso è stato trasformato in caserma e la sala di lettura utilizzata come dormitorio. Fortunatamente si è provveduto a ricoverare altrove i preziosi codici manoscritti e gli arredi.

Dei lavori da compiere per "rimettere nel primiero essere" la struttura è incaricato Leandro Marconi (1763-1837), "versatile" architetto e ornatista di origine mantovana.  

Egli propone di ripulire le colonne, imbiancare i muri e dipingere sul fondo tre prospettive. I restauri si concludono nell'estate del 1804 con la ricollocazione dei banchi e dei codici. 

Nello stesso anno Marconi progetta, a costo di pesanti manomissioni dell'antica fabbrica, una vasta sala destinata ad ospitare i volumi delle corporazioni religiose soppresse. La nuova biblioteca Comunitativa sarà aperta nel 1807.

Autore di vari lavori a Cesena - nella chiesa dell'Osservanza, nella Rocca, in diversi palazzi signorili - Marconi vi ha proposto "un classicismo discreto", caratterizzato da un uso semplificato e parsimonioso degli ordini (Ceccarelli).

Dopo la sistemazione della Malatestiana - discutibile e in seguito pesantemente criticata - si trasferirà a Bologna, dove sarà per lunghi anni docente di architettura e prosegretario all'Accademia di Belle Arti.

Grazie a lui, "architetto Direttore della fabbrica", si avrà nel 1808 il primo ampliamento della futura Pinacoteca Nazionale. 

I quadri acquisiti dall'Accademia dopo la soppressione di chiese e monasteri troveranno una sistemazione adeguata in tre "magnifiche sale a tale uopo costrutte, aventi il lume dall'alto".